учета, своевременное представление полной и достоверной бухгалтерской и налоговой отчетности, а также отчетности по Международным Стандартам Финансовой Отчетности (МСФО).
lenenergo.ru
Chief Accountant of JSC “LENENERGO” is responsible [. ]
for development of accounting policy, financial and tax accounting, timely
submission of complete and reliable accounting and tax statements as well as IAS-accounting (international accounting standards).
lenenergo.ru
Три профессиональных бухгалтера Отдела финансового контролера (ADM/DCO) и финансовый сотрудник одного из институтов были назначены в качестве занятых неполный рабочий день членов Проектной группы ЮНЕСКО, которой руководит Главный бухгалтер.
unesdoc.unesco.org
A team of three professional accountants in the Division of the Comptroller (ADM/DCO) plus a finance officer from an institute have been co-opted as part time members to the UNESCO Project Team which is lead by the Chief Accountant.
unesdoc.unesco.org
В систему внутреннего
контроля входят
Английский язык для финансистов. Часть 2. Основные принципы бухгалтерского учета
[. ] органы управления банком, ревизионная комиссия, главный бухгалтер и его заместители, управляющие филиалами, их заместители, главные бухгалтеры филиалов и их заместители, подразделения и работники [. ]
банка, осуществляющие
внутренний контроль в соответствии с полномочиями, определяемыми уставом и внутренними нормативными документами банка.
PSB’s internal control system
includes the Bank’s
[. ] government bodies, audit committee, chief accountant and his/her deputies, branch managers and their deputies, branch chief accountants and their deputies and, finally, business units and employees [. ]
responsible for
internal control in accordance with their authority as set forth in incorporation documents and internal regulations.
Фрагментированная природа профессии бухгалтера в Великобритании частично связана с отсутствием каких бы то ни было юридических требований о том, чтобы бухгалтер был членом одного из множества институтов, так как термин бухгалтер не защищен юридически.
The fragmented nature of the accountancy profession in the UK is in part due to the absence of any legal requirement for an accountant to be a member of one of the many Institutes, as the term accountant does not have legal protection.
Ранее занимала
[. ] следующие должности: Главный бухгалтер ЗАО «Группа «СИНАРА».
ir.tmk-group.ru
Positions in other
[. ] organisations: Chief Accountant of ZAO TMK Trade House.
ir.tmk-group.com
Контроль за
[. ] правильностью отражения на счетах бухгалтерского учета, в регистрах налогового учета всех хозяйственных операций и своевременным представлением бухгалтерской и налоговой отчетности осуществляет Главный бухгалтер Компании.
The Chief Accountant of the Company shall exercise control over the accuracy of recording on accounts and in tax ledgers of all business operations and the timely submission of financial statements and tax reports.
Как стать бухгалтером в США
Ответственность за формирование учетной политики, ведение бухгалтерского учета, своевременное
представление полной и достоверной бухгалтерской
[. ] отчетности несет главный бухгалтер Общества – г-жа Платонова [. ]
Татьяна Николаевна.
Responsibility over development of accounting policy, accounting records maintenance and timely
submission of complete and reliable accounting reports is
[. ] vested in the Company Chief Accountant – Tatyana Nikolaevna [. ]
Эксперт-бухгалтер, на которого вплоть до марта [. ]
2009 г. было возложено утверждение расчета заработной платы и социальных
отчислений, не выдвигал никаких замечаний24 .
unesdoc.unesco.org
The accountant who, until March 2009, was responsible [. ]
for validating the calculation of salaries and social contributions,
has made no comment.24 Interviewed by the audit team, he argued that the Organization was aware of the practice.
unesdoc.unesco.org
26.2 Председатель Правления Банка, его заместители, члены Правления Банка, главный бухгалтер Банка, руководители филиалов Банка не вправе занимать должности в других организациях, являющихся кредитными или страховыми организациями, профессиональными участниками рынка ценных бумаг, а также в организациях занимающихся лизинговой деятельностью или являющихся аффилированными лицами по отношению к Банку, в котором работают его руководитель, главный бухгалтер, руководитель его филиала.
26.2.The Chairman of the Bank’s Management Board, his deputies, members of the Bank’s Management Board, chief accountant of the Bank, heads of Bank’s branches may not occupy any positions in other organizations being credit or insurance organizations, professional participants in the securities market as well as organizations exercising the leasing business or being affiliates of the Bank where its head, chief accountant, heads of its branch works.
Источник: www.linguee.ru
Бухгалтер — перевод с русского на английский
бухгалтер компании — company’s accountant
бухгалтер Общества — accountant of the Society
заводской бухгалтер — factory accountant
присяжный бухгалтер — professional accountant
бухгалтер по бюджету — budget accountant
бухгалтер-калькулятор — cost accountant
бухгалтер-криминалист — forensic accountant
бухгалтер по имуществу — property accountant
главный бухгалтер-ревизор — accountant in charge
бухгалтер по коносаментам — accountant of bills of lading
дипломированный бухгалтер — chartered accountant
главный бухгалтер-аналитик — chief managerial accountant
профессиональный бухгалтер — career accountant
бухгалтер по налогообложению — tax accountant
частнопрактикующий бухгалтер — private accountant
бухгалтер по основным средствам — asset accountant
бухгалтер по платежным карточкам — accountant of the payment cards
бухгалтер в строительной компании — accountant at construction company
бухгалтер по финансовым операциям — accountant for financial operations
высококвалифицированный бухгалтер — expert accountant
бухгалтер, составляющий отчётность — reporting accountant
бухгалтер промышленного предприятия — industrial accountant
зарегистрированный бухгалтер-аудитор — registered public accountant
бухгалтер с управленческими функциями — management accountant
главный бухгалтер мелкого предприятия — a chief accountant of a small enterprise
бухгалтер местной бухгалтерской фирмы — accountant for a local accounting firm
бухгалтер в производственной компании — accountant in manufacturing company
ещё 27 примеров свернуть
— bookkeeper |ˈbʊkkiːpər| — бухгалтер, счетовод
старший бухгалтер — senior bookkeeper
складской бухгалтер — warehouse bookkeeper
бухгалтер, ставящий вторую подпись — countersigning bookkeeper
бухгалтер, ведущий общую главную книгу; бухгалтер, ведущий главную книгу — general-ledger bookkeeper
— booker |ˈbʊkər| — бухгалтер
— book-keeper |ˈbʊk kiːpər| — счетовод, бухгалтер
главный счетовод [бухгалтер] — general book-keeper
— accounting officer — бухгалтер
Смотрите также
младший бухгалтер — accounts clerk
бухгалтер-контролер — comptroller of accounts
бухгалтер-контролёр — expense controller
поверенный-бухгалтер — attorney-accountant
бухгалтер-ревизор системы — systems auditor
выездной бухгалтер-ревизор — field auditor
младший бухгалтер; счетовод — ledger cleric
внутренний бухгалтер-ревизор — internal auditor
бухгалтер по заработной плате — wages clerk
второй бухгалтер; младший клерк — junior clerk
бухгалтер-эксперт по системам учёта — accounting system expert
бухгалтер по учёту основных средств — asset accounting clerk
бухгалтер по расчетам с покупателями — collection analyst
бухгалтер по расчёту заработной платы — payroll clerk
главный бухгалтер отделения (компании) — divisional controller
бухгалтер-контролёр по исполнению сметы — budget engineer
финансист-контролёр; бухгалтер-контролёр — financial controller
бухгалтер по учету издержек производства — cost analyst
специалист, занимающийся статистикой; человек, ведущий расчеты; бухгалтер — bean counter
частнопрактикующий бухгалтер-ревизор; независимый аудитор; внешний ревизор — independent auditor
эксперт-бухгалтер,работающий на независимые фирмы и проводящий обзор финансовых отчетов — external auditor
Источник: wooordhunt.ru
Перевод «бухгалтер» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
бухгалтер м.р., ж.р. существительное Склонение
мн. бухгалтера / бухгалтеры
accountant [əˈkauntənt]
И он бухгалтер в Туксоне.
And he’s an accountant in Tucson.
Профиль пользователя по умолчанию: бухгалтер
Default user profile: Bookkeeper
Он бухгалтер по Гарвардской программе МВА.
He’s a Harvard MBA Bean counter .
Выступал с группой, был бухгалтером , играл на трубе, на фортепьяно.
Playing in his band, Booker Little, on trumpet, on piano.
другие переводы 1
Словосочетания (44)
- бухгалтер — калькулятор — cost accountant
- бухгалтер — расчётчик — estimating accountant
- бухгалтер — ревизор — auditor
- бухгалтер — эксперт — chartered accountant
- бухгалтер 1С — 1C accountant
- бухгалтер по аренде — lease accountant
- бухгалтер по дебиторским задолженностям — accounts receivable processor
- бухгалтер по дебиторской задолженности — accounts receivable accountant
- бухгалтер по зарплате — wages accountant
- бухгалтер по затратам — cost accountant
Контексты
И он бухгалтер в Туксоне. And he’s an accountant in Tucson.
Профиль пользователя по умолчанию: бухгалтер Default user profile: Bookkeeper
Он бухгалтер по Гарвардской программе МВА. He’s a Harvard MBA Bean counter .
Я же твой главный бухгалтер . I’m your chief accountant .
Он узколобый бухгалтер и никогда ничего подобного не сделает. He’s a bean counter and he’s never gonna get it.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru