Балансовая стоимость перевод на английский

Балансовая стоимость перевод на английский Efficient interest rate is an interest rate by which future settlement monetary payments or incomes (without...

Efficient interest rate is an interest rate by which future settlement monetary payments or incomes (without taking into account the future credit losses) are precisely discounted during the expected term of validity of the

financial instrument or, in respective cases, within a
[. ] shorter period of time to net balance value of the financial instrument.
old.privatbank.ua

Эффективная процентная ставка – это процентная ставка, по которой расчетные будущие денежные выплаты или поступления (без учета будущих кредитных убытков) точно дисконтируются в течение ожидаемого срока действия финансового

инструмента или, в
[. ] соответствующих случаях, в течение более короткого срока к чистой балансовой стоимости [. ]
финансового инструмента.
privatbank.ge
Fixed capital and intangible assets directories had been
[. ] specified, exceeding the balance value of which at the rate [. ]
of Rb 100 million does not allow

organizations to use the simplified taxation system, — fixed capital and intangible assets must be accounted, which are recognized as amortizable assets as per section 25 of the RF Tax Code.

Перевод простых предложений на английский -1

Уточнен перечень основных средств и
[. ] нематериальных активов, превышение остаточной стоимости которых в размере [. ]
100 млн. руб. не позволяет

организациям применять упрощенную систему налогообложения, — должны учитываться основные средства и нематериальные активы, которые признаются амортизируемым имуществом в соответствии с гл. 25 НК РФ.

The initial balance for November (similarly to the situation observed over a few recent months) is close to zero and remains the worst one since early 2010 (of course, if the nation-wide idle period in January is

excluded). The seasonal
[. ] adjustment has increased the initial balance value in absolute terms, but it still remains [. ]
at its lowest level since March 2010.

Исходный баланс ноября (как и в предыдущие месяцы) мало отличается от нуля и остается худшим (если исключить, конечно,

январский общенациональный
[. ] простой) с начала 2010 г. Очистка от сезонности увеличивает абсолютное значение исходного [. ]
баланса, но оставляет

его на минимальном уровне с марта 2010 г. Никакого оживления в промышленности предприятиями не наблюдается.

After the changes come into force, information on an issuer’s deals, the arrangement of which
holds an interest, will be considered insider information
[. ] depending on the size of the balance value of the issuer’s assets.
smithbridge.ru
Информация о сделках эмитента, в совершении которых имеется заинтересованность, после
вступления изменений в силу будет
[. ] относиться к инсайдерской в зависимости от размера балансовой стоимости [. ]
активов эмитента.
smithbridge.ru

Net assets value of OJSC Enel OGK-5 has been constantly increasing since the establishment of the Company and reached RUR 55,216 million by the end of the year (+12% compared to the previous year) due to the net profit for the year amounting to RUR 5,826 million There were no changes in

What is Book value of a stock? Book value per share Explained in Hindi | Share Market | YASH Tv

composition of the immovable property with the value of more
[. ] than 5% of the balance value of assets during [. ]
the previous year.

Стоимость чистых активов на протяжении всего периода функционирования ОАО «Энел ОГК-5» неизменно увеличивается и составляет к концу года 55 216

млн рублей (+12% к предыдущему году), что связано с
[. ] получением чистой прибыли по итогам года в размере [. ]
5 826 млн рублей.

In cases where the balance value of assets totals under 100 milliard roubles, information on deals totalling 500 million roubles or 2 or more percent of the balance value will be judged to be insider information.

smithbridge.ru

В том случае, когда балансовая стоимость активов составляет не более 100 млрд руб., к инсайдерской информации будут относиться сведения о сделках на сумму 500 млн руб. либо 2 и более процента балансовой стоимости.

smithbridge.ru

At the end of accumulation term the depositor by his/her willingness may get the entire amount at once in case of which the agreement is considered completed or define allocation term and get the accumulated amount in equal parts due to the

schedule preferred by the depositor, moreover
[. ] during the allocation term interests continue to be calculated upon the balance value.
conversebank.com

В конце накопительного срока депозитор по своему желанию может получить всю сумму сразу, в случае чего договор считается разрешенным или назначить срок размещения и получить сумму в равных размерах по

предпочитаемому депозитором

[. ] графику, более того в течение срока размещения продолжается расчет процентов над остаточной [. ]

стоимостью.
conversebank.com

Information about each of the Issuer’s obligations on providing the third parties with security, including in the form of pledge or guarantee for the last completed financial year and the last completed reporting period before the date of approval of the

Securities Prospectus of not less
[. ] than 5 (five) percent of the balance value of the Issuer’s assets at the [. ]
date of completion the
last completed quarter preceding the provision of security

Информация о каждом из обязательств эмитента по предоставлению обеспечения третьим лицам, в том числе в форме залога или поручительства, за последний завершенный финансовый год и последний завершенный отчетный период до даты

утверждения проспекта
[. ] ценных бумаг, составляющего не менее 5 процентов от балансовой стоимости активов [. ]
эмитента на дату окончания
последнего завершенного квартала, предшествующего предоставлению обеспечения:.

In accordance with sub-clauses 3, 6 clause 18.2. of the Company’s Articles of Association, the authority of the Board includes “decision-taking on making of transactions, which subject is represented by property, works and

services, their price being
[. ] from 1 to 10 percent of the balance value of the Company’s assets, [. ]
determined on the date of adopting

the decision on making a transaction; decision of other issues on management of current Company’s activity in accordance with the decisions of the General Meeting of shareholders, Company’s Board of Directors, as well as issues, referred for study of the Board by the Company’s Director General”.

Устава Общества к компетенции Правления относится «принятие решений о заключении сделок, предметом которых является

имущество, работы и услуги,
[. ] стоимость которых составляет от 1 до 10 процентов балансовой стоимости активов [. ]
Общества, определяемой

на дату принятия решения о заключении сделки; решение иных вопросов руководства текущей деятельностью Общества в соответствии с решениями Общего собрания акционеров, Совета директоров Общества, а также вопросов, переданных на рассмотрение Правления Генеральным директором Общества».

Источник: www.linguee.ru

Перевод «балансовая стоимость» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

балансовая стоимость ж.р. существительное Склонение

В ответ на запрос Секретариат пояснил, что остаточная стоимость определяется как «остаточная балансовая стоимость за вычетом амортизации».

Upon enquiry, the Secretariat clarified that residual value was defined as “the remaining book value after accounting for depreciation”.

балансовая стоимость товарно-материальных запасов, служащих обеспечением по обязательствам.
the carrying amount of inventories pledged as security for liabilities.
book cost (Железнодорожный словарь)
другие переводы 2

Словосочетания (7)

  1. балансовая стоимость актива — asset carrying amount
  2. балансовая стоимость гудвила — goodwill carrying amount
  3. балансовая стоимость гудвилла — goodwill carrying amount
  4. балансовая стоимость материальных активов — economic book value
  5. балансовая стоимость собственного капитала — equity book value
  6. общая балансовая стоимость — total carrying amount
  7. переоцененная балансовая стоимость — revaluated carrying amount

Контексты

В ответ на запрос Секретариат пояснил, что остаточная стоимость определяется как «остаточная балансовая стоимость за вычетом амортизации». Upon enquiry, the Secretariat clarified that residual value was defined as “the remaining book value after accounting for depreciation”.

балансовая стоимость товарно-материальных запасов, служащих обеспечением по обязательствам. the carrying amount of inventories pledged as security for liabilities.

Чистая балансовая стоимость была рассчитана путем применения ставки амортизации в размере 25 % в год к первоначальной стоимости имущества. Net book value was calculated depreciating the assets at the rate of 25 per cent per year from their original cost.

совокупная балансовая стоимость запасов и балансовая сумма по категориям, актуальным для предприятия; а также the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the enterprise; and

Соответственно, чистая балансовая стоимость (или какой-либо другой показатель, используемый в этом методе) применялась для оценки стоимости предприятий. Accordingly, net book value (or some variant of this method) has been employed to assess the value of businesses.

Бот-переводчик

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Источник: www.translate.ru

Перевод «балансовая стоимость» на английский

book value, carrying value, balance sheet value — самые популярные переводы слова «балансовая стоимость» на английский. Пример переведенного предложения: Максимальный размер кредитного риска соответствует балансовой стоимости финансовых активов. ↔ The carrying value of financial assets is the maximum exposure to credit risk.

балансовая стоимость
+ Добавить перевод Добавить балансовая стоимость

«балансовая стоимость» в словаре русский — английский

book value

Один из них заключается в оценке на основе расходов, что ведет к определению балансовой стоимости. One is to measure by reference to costs, which leads to the determination of book value.

carrying value

Максимальный размер кредитного риска соответствует балансовой стоимости финансовых активов. The carrying value of financial assets is the maximum exposure to credit risk.

balance sheet value

В результате возникает огромный разрыв между балансовой стоимостью фирмы и ее рыночной капитализацией As a result a huge gulf is created between the balance-sheet value of a company and its market capitalization

GlosbeMT_RnD
Менее частые переводы

  • balance-sheet value
  • carrying amount

Источник: glosbe.com

Оцените статью
Добавить комментарий