Бухгалтерский баланс на английском

Перевод "Бухгалтерский баланс" на английский Откровенно говоря, компания получала скидки, когда с бухгалтерским балансом было туго. Не думаю, что для...

Откровенно говоря, компания получала скидки, когда с бухгалтерским балансом было туго.

Не думаю, что для блага компании будет правильно совать нос в это дело.

From what I can gather, it seems like a gray area.

Look, to be honest, the company’s getting a discount at a tough time in our balance sheet,

I don’t know that the right thing to do for the company is to turn our noses up at that.

Скопировать

Для меня все не так очевидно.

Откровенно говоря, компания получала скидки, когда с бухгалтерским балансом было туго.

Не думаю, что для блага компании будет правильно совать нос в это дело.

From what I can gather, it seems like a gray area.

Look, to be honest, the company’s getting a discount at a tough time in our balance sheet,

I don’t know that the right thing to do for the company is to turn our noses up at that.

Скопировать

По ходу рассмотрения дела президент банка, мистер Морган, стоял на своём.

президент банка, признал создание денег и кредитов вместе с Банком Федерального Резерва сверх своего баланса

1. Финансовый учет на английском языке — Вступление

Деньги и кредит появились тогда, когда они их создали.

As the court case progressed, the bank’s president Mr. Morgan took the stand.

And in the judge’s personal memorandum, he recalled that the Plaintiff — bank’s president — admitted that, in combination with the Federal Reserve Bank did create the money and credits upon its books by bookkeeping entry.

The money and credit first came into existence when they created it.

Источник: needtranslate.ru

МСФО: бухгалтерский баланс на английском с переводом (пример)

The notes on pages Х to Х are an integral part of these consolidated financial statements.
Примечания на страницах Х – Х составляют неотъемлемую часть настоящей консолидированной финансовой отчетности.

Учебники по экономическому английскому вы можете найти в разделе “Учебники английского по специальности”

Резюме для экономических специальностей и дополнительную экономическую лексику вы можете найти в разделе “Резюме на английском”

Словари экономических терминов вы можете найти в разделах “Словари / переводчики онлайн” и “Словари / переводчики скачать”

Перейти в оглавление раздела “Экономический английский”

2 Responses to МСФО: бухгалтерский баланс на английском с переводом (пример)

ANTMKS говорит:

благодарю Разработчиков сайта!
оплатил пробную подписку и получаю полезную информацию в экономической части..реальный кейс применения…в том числе учебная литература!

Источник: www.delo-angl.ru

Бухгалтер, заговори на английском. Английский для бухгалтеров. Часть 1, самая простая.

Перевод российского бухгалтерского баланса (форма 1) на английский язык

Пояснение: через слеш в квадратных скобках ”/ [ ]” приводятся разные варианты, возможные для применения.

Создайте бесплатно анкету репетитора и Вас гарантировано найдут ученики.

  • Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
    • Специалистам
      • Английский для медиков
      • Английский для моряков
      • Английский для математиков
      • Английский для официантов
      • Английский для полиции
      • Английский для IT-специалистов
        • Реклама на сайте
        • Обратная связь
        • О проекте
        • — Partners
        • NativeLib
        • OpenTran
        • Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.

          Источник: englishlib.org

          Оцените статью
          Добавить комментарий