on a monthly basis, additional information intended for the balance sheet of the National Bank of the Republic of Belarus, and information furnished by the International Monetary Fund.
Таблицы составляются
[. ] на базе ежемесячного сводного бухгалтерского баланса Национального банка Республики [. ]
Беларусь, дополнительной
информации к балансу Национального банка Республики Беларусь и информации МВФ.
It is based on data from the monthly accounting balance sheet of the National Bank, monthly summary balance sheets of Belarusian banks (including banks in the process of liquidation), [. ]
and additional data furnished by
the International Monetary Fund on operations with the Government of the Republic of Belarus involving obtained credits.
Основана на данных ежемесячного бухгалтерского баланса Национального банка, ежемесячного сводного баланса банков Республики Беларусь (с учетом банков, находящихся в стадии [. ]
ликвидации) и дополнительных сведений, получаемых
Баланс по-английски
от Международного валютного фонда, об операциях с Правительством Республики Беларусь по полученным кредитам.
Basic reference points for definition of
[. ] monetary aggregates are data of the summary accounting balance sheet of the National Bank of the Republic of Belarus and the summary accounting balance sheet of banks of the Republic of Belarus.
Основными исходными
[. ] ориентирами для определения агрегатов денежной массы являются данные сводного отчетного баланса Национального банка Республики Беларусь и сводного отчетного баланса банков Республики Беларусь.
The accounting balance-sheet reflects balanced (folded) sums of deferred tax asset and deferred tax liability [. ]
during execution of the financial statements.
При составлении бухгалтерской отчетности в бухгалтерском балансе отражаются сальдированные (свернутые) суммы [. ]
отложенного налогового актива и отложенного
налогового обязательства.
We realize the importance of such financial documents as accounting balance sheets, profit and loss statements, annual accounts.
lingvoservice.ru
Мы понимаем важность таких финансовых документов как бухгалтерские балансы, отчеты о прибылях и убытках, годовая отчетность.
lingvoservice.ru
The Financial (Accounting) Statements of the Company comprises Accounting Balance Sheet; Profit and Loss Statement; Statement on Capital Changes; Report on Cash Flow; Appendices to the Accounting Balance Sheet; Explanatory Notes (hereinafter collectively referred to as “Financial (Accounting) Statements”).
Бухгалтерская отчетность Общества состоит из Бухгалтерского баланса, Отчета о прибылях и убытках, Отчета об изменениях капитала, Отчета о движении денежных средств, Приложения к бухгалтерскому балансу, Пояснительной записки (далее все отчеты вместе именуются «бухгалтерская отчетность»).
Subparagraph 3 of p. 1 art. 7 of the Law #119-ÔÇ it is provided that the audit check is obligatory in case if the level of income from provision of services, sale of goods or implementation
of works exceeds the minimum wage (MW) for 500000
[. ] times, or the sum of accounting balance assets is 200000 MW and more.
marka-audit.com
В подпункте 3 п. 1 ст. 7 Закона N 119-ФЗ указывается, что аудиторская проверка проводится в обязательном порядке в том случае, если объем выручки от предоставления услуг, реализации товаров или выполнения работ
в 500000 раз превышает МРОТ
[. ] (минимальный размер оплаты труда), или сумма активов бухгалтерского [. ]
баланса составляет 200000 МРОТ и более.
marka-audit.ru
Business entities, registered in FEZ, should submit
[. ] to FEZ Administration accounting balance and declarations regarding [. ]
income and costs after
audit by auditorresident of the Republic of Tajikistan having a legal license for implementing auditing activity.
tajinvest.tj
Хозяйствующие субъекты,
зарегистрированные в СЭЗ, обязаны
[. ] представлять Администрации СЭЗ бухгалтерский баланс и декларацию о доходах [. ]
и расходах после проверки
их аудитором-резидентом Республики Таджикистан, имеющим в установленном Законом порядке лицензию на право занятия аудиторской деятельностью.
tajinvest.tj
We have audited the attached Accounting Statements
of Open Joint Stock
[. ] Company Nizhnekamskneftekhim (hereinafter referred to as the “Company”), which comprises the Accounting Balance Sheet as of December 31. 2011, the Profit and Loss Statement, the Capital Changes Statement, the Cash Flow Statement; other Appendices to the Accounting Balance Sheet and Profit and Loss Statement and Explanatory Note (hereinafter collectively referred [. ]
to as the “Accounting Statements”).
neftekhimik.ru
Мы провели аудит прилагаемой
бухгалтерской отчетности
[. ] Открытого акционерного общества «Нижнекамскнефтехим» (в дальнейшем — Общество), состоящей из бухгалтерского баланса по состоянию на 31 декабря 2011 года, отчета о прибылях и убытках, отчета об изменениях капитала и отчета о движении денежных средств за гон год, других приложений к бухгалтерскому балансу и отчету о прибылях и убытках и пояснительной записки (далее [. ]
Источник: www.linguee.ru
Как будет БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС по-английски, перевод
Как будет БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС по-английски, перевод
Бухгалтерский баланс — balance sheet
Дополнительно
- Слова из слова «бухгалтерский баланс»
- Рифма к слову «бухгалтерский баланс»
- Значение слова «бухгалтерский баланс»
Комментарии 0
Только что искали:
хез 1 секунда назад
курап 2 секунды назад
гранатомет 3 секунды назад
мак 5 секунд назад
влет 6 секунд назад
заарканено 6 секунд назад
чернослив 10 секунд назад
руководствоваться своими интересами 11 секунд назад
совершенная ложь 12 секунд назад
церковный праздник 12 секунд назад
налоговая амнистия 18 секунд назад
влитие 20 секунд назад
лсооап 22 секунды назад
валерьянка 25 секунд назад
спальный вагон 26 секунд назад
Ваша оценка
Спасибо за вашу оценку!
Последние игры в слова балду чепуху
| Игрок 1 | промежуток | 0 слов | 1 час назад | 85.165.233.9 |
| Катя | отфыркивание | 64 слова | 4 часа назад | 128.204.71.14 |
| Игрок 3 | упрашивающая | 28 слов | 5 часов назад | 95.68.114.220 |
| Игрок 4 | привет | 0 слов | 6 часов назад | 85.165.233.9 |
| Игрок 5 | своевольница | 62 слова | 1 день назад | 95.68.114.220 |
| Игрок 6 | шоколад | 3 слова | 1 день назад | 46.191.192.200 |
| Игрок 7 | малознакомое | 49 слов | 1 день назад | 95.68.114.220 |
| Играть в Слова! | ||||
| Игрок 1 | клоун | 35:35 | 3 минуты назад | 89.113.138.120 |
| Игрок 2 | фимоз | 19:19 | 4 минуты назад | 176.59.70.231 |
| Игрок 3 | ржица | 53:48 | 10 минут назад | 89.113.138.120 |
| Игрок 4 | кутис | 51:49 | 13 минут назад | 176.59.70.231 |
| Игрок 5 | тулья | 52:54 | 20 минут назад | 176.59.70.231 |
| Игрок 6 | зевок | 54:58 | 28 минут назад | 176.59.70.231 |
| Игрок 7 | букля | 50:50 | 32 минуты назад | 176.59.70.231 |
| Играть в Балду! | ||||
| Алина | На двоих | 10 вопросов | 19 часов назад | 46.98.108.103 |
| Твой любимый Данечка | На двоих | 5 вопросов | 19 часов назад | 95.25.24.175 |
| Данила Костылев | На одного | 10 вопросов | 20 часов назад | 95.25.24.175 |
| Я | На одного | 20 вопросов | 20 часов назад | 195.19.125.30 |
| Мариша | На одного | 10 вопросов | 20 часов назад | 195.19.125.30 |
| Марина | На одного | 5 вопросов | 1 день назад | 46.216.179.180 |
| Софа | На одного | 20 вопросов | 1 день назад | 213.87.133.214 |
| Играть в Чепуху! | ||||
Источник: wordmap.ru
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
бухгалтерский баланс балансовый отчёт, баланс Словарь русских синонимов. .
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
англ. balance sheet) – составная часть бухгалтерской отчетности, обеспечивающая пользователей информацией о финансовом положении организации, которое определяется существующими в распоряжении организации активами (ресурсами), структурой обязательств и капитала, а также ее способностью адаптироваться к изменениям в среде функционирования. Поскольку Б.б. содержит информацию о ресурсах (активы), обязательствах орг-ции и собственном капитале, в его основу положено осн. уравнение бух. учета, показывающее взаимосвязь между активами, пассивами и капиталом учредителей: Активы = Капитал + Обязательства.
Как правило, отражаемые в Б.б. активы указываются в его таблицах слева, а собств. капитал и обязательства – справа. Если на практике сумма средств хозяйствующего субъекта не покрывает совокупности его обязательств (т.е. налицо потеря части имуществ. массы, нехватка ресурсов), то имеет место дефицит. Осн. элемент бух. баланса – балансовая статья.
Она соответствует количеств. характеристикам (на нач. и кон. отчетного периода) отд. видов ресурсов (активов) и источников их образования (капитал собственника и привлеч. капитал или обязательства). Балансовые статьи объединяются в группы, а группы – в разделы. Порядок расположения статей в Б.б. может варьироваться.
Исходя из разнообразия расположения статей, выделяют две формы баланса: горизонтальную (форма счета – account form) и вертикальную (форма отчета – report form). Первая определяется тем, что актив расположен слева, пассив – справа. Она характерна для США. Во второй принято обратное расположение. Она применяется в Великобритании.
В Германии и во Франции статьи располагаются в порядке увеличения ликвидности; в англоговорящих странах – в порядке ее уменьшения. Первый раздел баланса отражает активы, к-рые объединены в отд. группы: нематериальные активы, осн. средства, незавершенное стр-во, долгосрочные финанс. вложения и пр. внеоборотные активы.
При составлении Б.б. применяется допущение непрерывности деятельности: имущество, показываемое в балансе, оценивается по учетной стоимости, определяемой суммами, уплач. за его приобретение (по первоначальной стоимости). Начиная с отчетности за 1992, форма баланса строится по принципу баланса-нетто, в к-ром нематериальные активы, осн. средства отражаются по остаточной стоимости (англ. residual value).
Второй раздел состоит из текущих активов, к-рые объединены в отд. группы: запасы, дебиторская задолженность, краткосрочные финанс. вложения, ден. средства. При этом суммы дебиторской задолженности, платежи по к-рой ожидаются в течение 12 мес. после отчетной даты и свыше 12 мес. после отчетной даты, отражаются по каждой статье раздельно.
В пассиве баланса отражается уставный капитал (номинальная стоимость акций), добавочный капитал (его размеры определяются суммой дооценки осн. средств), нераспределенная прибыль прошлых лет и отчетного периода. В составе долгосрочных пассивов отражаются кредиты банков и займы, подлежащие погашению более чем через 12 мес. после отчетной даты.
Краткосрочные пассивы составляют заемные средства и кредиторская задолженность, в т.ч. поставщикам, по оплате труда, по социальному страхованию и обеспечению, перед бюджетом. Итоги по балансовым статьям актива и пассива называют валютой баланса. Равенство итогов обусловлено принципом двойственности: активов не может быть больше, чем источников, за счет к-рых они образованы.
Б.б. выполняет след. осн. функции в системе управления хозяйствующего субъекта: экономико-правовую – наличие самостоятельного Б.б. является одним из признаков юридического лица; дает информацию руководителям, собственникам и акционерам о его имуществ. состоянии (количеств. и качеств. характеристиках запаса материальных средств в распоряжении хозяйствующего субъекта); показывает степень предпринимательского риска (возможности хозяйствующего субъекта по выполнению своих обязательств перед третьими лицами); определяет конечный финанс. результат как наращение собств. капитала. По времени составления Б.б. классифицируют на вступительные, текущие, санируемые, ликвидационные, объединительные и разделительные.
Каждый из этих Б.б. отличается друг от друга номенклатурой статей и методами оценки статей бухгалтерского баланса. Вступительный Б.б. составляется в момент регистрации орг-ции. В течение всего времени функционирования орг-ции формируются текущие Б.б. Они могут быть периодическими и годовыми.
Потребность в санируемых Б.б. возникает только в исключит. случаях, когда пр-тие находится на пороге банкротства и необходимо решить дилемму: ликвидироваться путем объявления о банкротстве или убедить кредиторов в целесообразности отсрочки платежей. Ликвидационные балансы составляются при ликвидации орг-ции и разрабатываются на нач. периода ликвидации (вступит. ликвидационный баланс), в ходе периода ликвидации (промежуточный ликвидационный баланс) и на кон. периода ликвидации (заключит. ликвидационный баланс). Разделительный Б.б. формируется в момент разделения крупной орг-ции на несколько более мелких или выделения из организации ее частей. Объединительный баланс разрабатывается при слиянии нескольких орг-ций в одну. смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
(англ. bookkeeper’s balance, profit-and-loss balance) — система показателей, сгруппированных в сводную таблицу, которые характеризуют в денежном выраж. смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
в СССР — система обобщённого отражения в денежной форме состояния хоз. средств и источников их формирования по производств. объединению, хозрас. смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
в СССР — система обобщённого отражения в денежной форме состояния хоз. средств и источников их формирования по производств. объединению, хозрасчётному предприятию (организации, учреждению) на определённую дату с целью контроля деятельности каждого звена нар. х-ва. В методологич. отношении Б. б. — способ обобщённого отражения и экономич. группировки в денежной оценке средств х-ва по видам и источникам их образования на определённую дату (на 1-е число каждого месяца).
Б. б. — осн. форма бухгалтерской отчётности; составляется на основании данных Бухгалтерского учёта. Б. б. состоит из двух частей: актива, отражающего группировку средств по составу, размещению и использованию, и пассива, указывающего на их группировку по источникам образования и целевому назначению. Существует типовая форма Б. б., утверждённая Мин-вом финансов СССР и ЦСУ СССР.
Каждая часть Б. б. состоит из пяти разделов, к-рые делятся на группы и статьи хоз. средств и их источников. Все показатели в Б. б. приводятся на начало года и конец отчётного периода (месяца, квартала, года). Анализ Б. б. позволяет оценить результаты финансово-хоз. деятельности производств. объединения, хозрасчётного предприятия (учреждения, организации) и эффективность использования выделенных ему гос. средств. М. И. Четыркин. смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
англ.balance sheet форма бухгалтерской отчетности, показывающая размещение, использование и источники средств компании, предприятия. Б.б. содержит полную, развернутую информацию о ресурсах, используемых организацией и представляет собой двухстороннюю таблицу, в левой части которой актив( дается состав ресурсов: в основных фондах, капитальных вложениях, запасах материалов, топлива, размерах незавершенного производства, готовой продукции, отгруженных товарах , остатках денежных средств в кассе и на расчетном счете, дебиторской задолженности, финансовых и доходных вложениях, нематериальных активах. В правой части Б.б. пассив( показывают источники, использованные при формировании ресурсов, отраженных в активе. Даются сведения о задолженности компаниям, другим лицам, подлежащей погашению за счет имеющихся активов. В пассиве показываются собственные средства компании, представленные активами за вычетом обязательств. В активе и пассиве рассматриваются одни и те же ресурсы, хотя и с различных позиций, поэтому итоги активной и пассивной частей Б.б. обязательно совпадают. . смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
колхоза, совхоза, способ группировки и обобщённого отражения в денежной оценке состояния средств х-ва (по видам и источникам образования) на определ. дату; форма бухгалтерской отчётности . Б. б. составляют по данным бухгалтерского учёта в виде двусторонней таблицы, левая часть к-рой наз. активом, правая — пассивом баланса. В активе Б. б. отражают средства по их видам, в пассиве — источники образования и целевое назначение этих средств.
Итоги актива и пассива всегда равны (отсюда назв.). Однородные средства или источники их получения, а также однородные экономия, отношения обычно показывают одной суммой (статья Б. б.). Статьи баланса объединяются в разделы. На основе статей Б. б. устанавливают финансовое состояние предприятия, выполнение плана в части образования необходимых средств за счёт определ. источников, правильность использования средств и т. п. По времени составления, Б. б. делятся на квартальные (с 1 мая 1985 представление месячных Б. б. отменено) и годовые (заключительные).
. смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
способ группировки и обобщенного отражения в денежном выражении состояния средств предприятия по их видам и источникам образования на определенную дату. Б. б. составляется, как правило, на первое число месяца (квартала, года) в виде таблицы определенной формы и состоит из двух взаимосвязанных частей: актива и пассива.
В активе Б. б. отражаются средства по их видам, составу и размещению, а в пассиве — источники образования этих средств и их целевое назначение Итоги актива и пассива баланса всегда равны между собой. Это равенство обусловлено тем, что в активе и пассиве отражается один и тот же объем средств, только в разных группировках.
Актив и пассив баланса подразделяются на разделы, а разделы — на статьи. Статьями Б.б. называются отдельные показатели актива или пассива, характеризующие виды средств или источники их образования. Б.б. является основным источником анализа финансового состояния фирмы. См, т.ж. ОЦЕНКА СТАТЕЙ БУХГАЛТЕРСКОГО БАЛАНСА.
. смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
способ группировки и обобщенного отражения в денежном выражении состояния средств предприятия по их видам и источникам образования на определенную дату. Б. б. составляется, как правило, на первое число месяца (квартала, года) в виде таблицы определенной формы и состоит из двух взаимосвязанных частей: актива и пассива.
В активе Б. б. отражаются средства по их видам, составу и размещению, а в пассиве источники образования этих средств и их целевое назначение Итоги актива и пассива баланса всегда равны между собой. Это равенство обусловлено тем, что в активе и пассиве отражается один и тот же объем средств, только в разных группировках.
Актив и пассив баланса подразделяются на разделы, а разделы на статьи. Статьями Б.б. называются отдельные показатели актива или пассива, характеризующие виды средств или источники их образования. Б.б. является основным источником анализа финансового состояния фирмы. См, т.ж. ОЦЕНКА СТАТЕЙ БУХГАЛТЕРСКОГО БАЛАНСА. смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
система показателей, сгруппированных в сводную ведомость, отображающую в денежном выражении состояние средств предприятия (организации, учреждения) на определенную дату. В обобщенном виде характеризует средства предприятия по составу и размещению (актив) в соответствии с источниками образования и целевым назначением (пассив). В активе баланса отражено наличие основных средств, денежных средств, предметов труда и других хозяйственных средств; в пассиве — источники их образования: уставный фонд предприятия, краткосрочные ссуды банков, задолженность поставщикам и др. По данным баланса изучаются состояние основных средств; наличие собственных и приравненных к ним оборотных средств и их размещение; использование средств по назначению; состояние расчетных взаимоотношений предприятия с бюджетом, банком, поставщиками и покупателями; платежеспособность и другие вопросы хозяйственной деятельности и финансового состояния предприятия. . смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
документ бухгалтерского учета, представляющий совокупность показателей, обрисовывающих картину финансового и хозяйственного состояния фирмы на определенную дату, чаще всего — на конец или начало календарного периода. Баланс состоит из двух частей (таблиц). Активы баланса отражают состав и размещение хозяйственных средств фирмы, а пассивы баланса — источники образования этих средств и их размещение. Актив баланса в сумме равен его пассиву. смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
Форма бухгалтерской отчетности (форма № 1), которая показывает имущественное положение организации на определенную дату. Бухгалтерский баланс состоит из актива и пассива, которые равны между собой. Типовая форма бухгалтерского баланса утверждена Приказом Минфина РФ от 13.01.2000 № 4н. смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
составная часть бухгалтерского учета; представляет собой сводную ведомость, где находят отражение стоимостная оценка средств предприятия, источники их формирования, информация о наличии у предприятия собственных средств, соблюдении платежной дисциплины. . смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
сводная ведомость, отражающая в денежном выражении состояние средств предприятия как по составу и размещению (активные счета) , так и по источникам, целевому назначению и срокам возврата (пассивные счета) . смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
группировка в денежной оценке хозяйственных средств и их источников на определенную дату (1-е число месяца). Дебетовые остатки на счетах отражаются в активе баланса, а кредитовые – в пассиве. . смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
форма бухгалтерской отчетности, отражающая и характеризующая в обобщенных денежных показателя средства фирм по их состоянию, размещению, использованию и источникам их образования. . смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
сводная ведомость, отражающая в денежном выражении состояние средств предприятия как по их составу и размещению, так и по их источникам, целевому назначению и срокам возврата. смотреть
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС
(accounting) balance sheet; (консолидированный) consolidated balance sheet
Источник: rus-en-economic-dict.slovaronline.com